-
1 в настоящее время ведутся поиски
В настоящее время ведутся поиски-- A host site for the demonstration program is being sought at this time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в настоящее время ведутся поиски
-
2 место проведения работ по
Место проведения работ по-- A host site for the demonstration program is being sought at this time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > место проведения работ по
-
3 заводской
1. artificial2. full-scale3. industrial4. shop-built5. factory6. works; factory; studстоловая на предприятии, заводская столовая — works canteen
фабричная цена; заводская цена — factory price
-
4 площадка для демонстрационных павильонов
площадка для демонстрационных павильонов
Выделенное место на территории города-организатора, где маркетинг-партнеры выставляют свои продукты и услуги в специальных павильонах. ОКОИ должен выделить достаточное пространство рядом с объектами Игр или в отдалении от них. В любом случае эта территория должна быть легко доступна для посетителей основных соревновательных объектов или обеспечивать максимально возможный поток посетителей. В ином случае, у маркетинг-партнеров не будет достаточных стимулов для инвестиций в масштабные демонстрационные и развлекательные мероприятия.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
showcasing location
Dedicated area within the host city where marketing partners demonstrate their products and services within special pavilions. OCOG must determine an adequate space within a common domain area on-site, or they can secure a showcasing location off-site. It is important that the site allocated for partner showcasing be easily accessible or close to major Games competition venues or in an area that receives maximum spectator flow. Otherwise, it will not provide enough enticement for partners to invest heavily in development of showcasing and entertainment activities.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадка для демонстрационных павильонов
См. также в других словарях:
Host and hostess clubs — Hostess clubs are a common feature in the night time entertainment industry of Japan as well as other east Asian countries and areas outside Asia with a high oriental population. They are establishments that employ primarily female staff and… … Wikipedia
site — noun 1 piece of land where a building was/is/will be ADJECTIVE ▪ good, prime (esp. BrE) ▪ houses built on prime sites with stunning views ▪ designated, possible, potential, proposed … Collocations dictionary
site — ▪ I. site site 1 [saɪt] noun [countable] 1. PROPERTY an area of ground that is used or is going to be used for a particular purpose: • On any building site, falling is the most frequent type of accident. • The Sunnyvale City Council last week… … Financial and business terms
Bowling for Dollars — Genre Game show Created by Bert Claster Presented by Various (see below) Narrated by Various (see below) Country of origin Un … Wikipedia
Host Club (manga) — Host Club : Le lycée de la séduction 桜蘭高校ホスト部(クラブ) (Ōran kōkō Host club) Type Shōjo Genre comédie romantique Manga Auteur Bisco Hatori Éditeur … Wikipédia en Français
Site Finder — was a wildcard DNS record for all .com and .net unregistered domain names, run by .com and .net top level domain operator VeriSign between 15 September 2003 and 4 October 2003.ite FinderAll Internet users who accessed any unregistered domains in… … Wikipedia
Site-directed mutagenesis — Site directed mutagenesis, also called site specific mutagenesis or oligonucleotide directed mutagenesis, is a molecular biology technique in which a mutation is created at a defined site in a DNA molecule. In general, this form of mutagenesis… … Wikipedia
For Love or Money (TV series) — For Love or Money is a reality television show initially broadcast on NBC in 2003. It is basically a dating game show where the chosen winner will choose to stay with the central bachelor or will take home a million dollars but without any… … Wikipedia
Site Multihoming by IPv6 Intermediation — The SHIM6 protocol is a layer 3 shim for providing locator agility below the transport protocols, so that multihoming can be provided for IPv6 with failover and load sharing properties, without assuming that a multihomed site will have a provider … Wikipedia
Host desecration — A desecrated host. Host desecration is a form of sacrilege in Christianity (most frequently identified as such in the traditions of Anglicanism, Eastern and Oriental Orthodoxy, Lutheranism, and Roman Catholicism) involving the mistreatment or… … Wikipedia
Alex Jones (radio host) — For other people of the same name, see Alex Jones (disambiguation). Alex Jones Alex Jones portrait … Wikipedia